Motogp : Panas….Lorenzo sewa pengacara untuk intervensi kasus banding Rossi di komite Arbritase !….

Bro dan sis sekalian……ketika Rossi berjuang untuk mengajukan banding atas penalty yang dijatuhkan FIM pada pengadilan Arbitrase Olahraga (CAS), ternyata Jorge Lorenzo juga bergerak untuk mencoba melakukan intervensi kasus tersebut dengan menyewa pengacara yang bertindak atas nama dirinya. Hal ini tentu menjadi sinyal memanasnya tensi permusuhan antara kedua pembalap satu tim jelang race Valencia…..

Seperti dilansir Motogp, Pada tanggal 2 November 2015, pengacara yang bertindak untuk Jorge Lorenzo mengajukan Permintaan untuk Intervensi atas namanya di arbitrase CAS antara Valentino Rossi dan FIM. Upaya ini dalam rangka menggagalkan proses banding Valentino Rossi agar status hukuman tidak berubah. Berikut kutipannya….

Earlier today, the Court of Arbitration for Sport (CAS) rejected a Request for Intervention filed by the Spanish MotoGP rider, Jorge Lorenzo.

On 2 November 2015, lawyers acting for Jorge Lorenzo filed a Request for Intervention in order to be able to participate on his behalf in the CAS arbitration between Valentino Rossi and the FIM.

This afternoon, the CAS informed the parties that Mr Lorenzo?s request was denied. Accordingly, the CAS arbitration will continue between Valentino Rossi and the FIM only.

The decision on Mr Rossi?s request to stay the execution of the FIM Steward?s decision is still expected to be issued no later than 6 November 2015.

Motogp.com

Bisa IWB terjemahkan lebih kurang sebagai berikut…

Sebelumnya hari ini, Pengadilan Arbitrase Olahraga (CAS) menolak Permintaan Intervensi yang diajukan oleh pembalap MotoGP Spanyol, Jorge Lorenzo.

Pada tanggal 2 November 2015, pengacara yang bertindak untuk Jorge Lorenzo mengajukan Permintaan Intervensi agar dapat berpartisipasi atas namanya di arbitrase CAS antara Valentino Rossi dan FIM.

Sore ini, CAS memberitahukan bahwa permintaan Mr Lorenzo ditolak. Dengan demikian, arbitrase CAS akan terus antara Valentino Rossi dan FIM saja.

Keputusan atas permintaan Mr Rossi untuk menahan eksekusi dari FIM Steward diharapkan bisa dikeluarkan paling lambat 6 November 2015.

Dari seluruh penjabaran diatas bisa disimpulkan, Lorenzo dipastikan menyewa pengacara guna melakukan intervensi banding Valentino Rossi. Pengajuan dirinya untuk terlibat dalam kasus yang kini diambil alih oleh Komite olah raga Arbritase memang menjadi sesuai hal yang mengejutkan dan menjadi sorotan semua pihak sebab kasus yang ditangani mereka hanya konsen pada insiden Marc-Rossi. Disaat tim Marquez anteng justru Lorenzo yang mati-matian berusaha mengambil keuntungan dari insiden. Hal ini pula yang mendasari komite CAS menolak permintaan tim Jorge. Tidak ada pihak lain yang terlibat supaya komite bisa fokus bekerja. So…..apakah seluruh drama tersebut akan berpengaruh pada strategi blue tim dimasa depan??. Entahlah….jian ruwet ancene mzbro…..(iwb)