iklan iwb
Dilihat : 2,326

460x110 (10) 460x110(8)

iwb-ducati

Bro dan sis sekalian….setelah IWB banyak berdialog dengan para pembaca yang terdiri dari biker ditanah air dengan bermacam suku….ternyata mereka suka mumet kalau artikel banyak menggunakan istilah Jowo. Tak terkecuali beberapa teman dari Malaysia yang mengaku lebih mengerti baca Blog dari rekan-rekan yang menggunakan bahasa Indonesia tulen. Byuh…sobek jal!….

iklan iwb

Banner-nmax

Emboh…..IWB selalu spontan keluar saat ngetik artikel. Ora perduli apakah boso yang tertuang gampang dicerna atau nggak….biasanya kalimat terus berjalan. Dilalah….para komentator juga merespon dengan boso Jowo. Wis….klop tenan. Tidak heran beberapa rekan dari negeri jiran mengaku kesulitan saat membaca Blog IWB. “Awak susah paham…..lebih? mudah membaca milik Tmc (blog wak haji nih)” tutur jurnalis roda-roda. “Mungkin awak harus banyak belajar bahasa jowo lagi” serunya membuat IWB terkekeh. Salahkah mereka. Nggak juga….

Selain sobat Malaysia diatas….ada juga teman berasal dari timur. Menurutnya doi suka baca Blog IWB serta komentator. Tapi kalau komen sudah mulai menggunakan boso Jowo….wis, doi menyerah. “Kalau udah mulai bahasa Jawa…..udah, gua nyerah. Nggak ngerti sama sekali soalnya. Akhirnya gua tutup” ujarnya. Maklum sih mzbro. Komentar kadang jauh lebih ndeso boso Jowo-nya (kaburrrrr :mrgreen: ) dibanding IWB. Pekok, dlahom, miber dan boso lainnya…(guyon lho hahaha). Tapi mau bagaimana….inilah Blog…..

Yamaha_YZF_R25-64Apa yang ada dihati langsung dikeluarkan. Apa yang ada diotak dituangkan tanpa filter. Kerugian jelas mungkin akan membuat jangkauan potensial reader sedikit terhambat nggak sefleksibel bahasa Indonesia baku. Keuntungannya…..karena menggunakan boso ringan ala kadar kita terasa begitu dekat. Dilalah….sekarang banyak juga rekan mengaplikasi boso Jowo diBlog mereka. Bukti mujarab memperdekat hubungan dengan para pembaca??. Mungkin….

Last…..boso campur-campur memang sudah menjadi ciri khas IWB sejak pertama kali ngeblog 6 tahun silam. Jadi rasanya sulit jika harus berganti style. Iso mati gaya tenan rek :mrgreen: . Yang menjadi masalah lagi saat media asing back link diwarung ini. Kadang arti artikel jadi melenceng dari aslinya. Mungkin saat mencoba translate menggunakan jasa mbah Google….simbah puyeng tersandung-sandung. Lha piye….juozz gandozz, jenggot sariawan, dlosor dll kan nggak ada tuh Inggrisnya. Ujung-ujungnya arti jadi semrawut madhul-madhul. Yah…mau gimana lagi….inilah warung IWB. Makanya banyak teman yang menyarankan agar IWB berganti menjadi media resmi IWB tolak. Kenapa??. Emoh ora iso boso Jowo mengko. Judule Hoorraaaa sudi. Biasa asal ngablak moro-moro kudu dikebiri aturan bahasa baku. Iso stress rek :mrgreen: . Btw…apakah sampeyan salah satu yang mumet juga??…..(iwb)

VTR250
Post by IWB. Follow us on?.

Twitter : @iwanbanaran
FB Fanspage : Iwanbanaran.wordpress.com
Email : [email protected]
Youtube channel : Iwanbanaran
Path : Iwanbanaran
Google+ : Iwanbanaran
Blog Author : IWBspeed.com | Iwanbanaran.com

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

286 COMMENTS

  3. mboh lek aku anger moco artikelmu iki mesti guyu ke pingkel pingkel opo mneh pas kalimat iki “Mungkin saat mencoba translate menggunakan jasa mbah Google?.simbah puyeng tersandung-sandung. Lha piye?.juozz gandozz, jenggot sariawan, dlosor dll kan nggak ada tuh Inggrisnya. Ujung-ujungnya arti jadi semrawut madhul-madhul.” haha jungkel walik munggah medun ngesot ndlosor aku lek 😀 sukses terus lek! juozz gandozz, jenggot sariawan tenan!!!!!!!!! 😀

  4. ayum kite belajar bahase daerah…nyian kekayaan bangse kite indonesia, mun sidak luar negeri maok bace blog nye bang iwb..sidak die pun harus belajar gak am te.
    lanjut kan jak bang iwan ape nyang dah ade selamak inin, kalok menurut pendapat saye blog bang iwan nin secare ndax langsong udah mempromosikan kekayaan budaye bangse kite ni…
    “salam jak dari kami orang borneo untok sodare sebangse dan setanah aik”

  5. bang iwan…seharus nya artikel ini diberi judul” artikel edisi mumet bin puyeng” wakaaaaakkkaaaaaakk

  6. iyaa si kang kadang saya juga suka mumet, tapi itu jadi hiburan juga kang karna saya ga ngerti trkadang suka tertawa sndiri bacanya..tpi tetap inti nya bisa dimengerti koq.. dan memang kang kalo pakai bahasa baku kadang suka kaku bacanya jadi lurus aj baca nya..ga asyik jadi ga nyaman juga baca nya..

  8. sbnrnya saya juga bukan orng jawa, tpi karena disini bhs jawa sring dgunakan jdi mngerti lah sikit-sikit mas iwan… nambah ilmu bhs… hehe
    oia mas iwan saya mau tanya, apa bnar klo motor injeksi itu saat bensin sudah habis atau kosong tidak akan bisa hidup lgi walau kita isi lagi bensinnya???

  12. boso artikele apik lek, adoh tenan karo boso komen2 sing podo ngenyek-ngenyekan… luwih informatif ono pendidikane seko otomotif, dadi maju perut pantat mundur… eh salah maju terus pantang mundur

    boso jowone bener ra kuwi? sanes tiyang jawi kulo masbro

  20. 6 huruf kagem Lek IWB::

    H.A.N.D.A.L

    juozz gandhosss , murep, mlumah, njengking, pati geni, goyang dombret buat memahami artikel-e kang iwb..

  24. ya jorrna bae om iwan
    ora urusan ora urunan ora nduwe duit
    ben wong mALAYsial ora kakean ngrecoki lan nyolong2 informasi, ngko ujung2 e diakuni wong kana

    wis kadung jeleh karo mALAYSial bosokkk

  29. Saya sih gak masalah mas, kan saya orang jawa. Lebih enak lagi kalau ada terjemahan dalam kurung, dan bahasa jawa yg seperti jenggot sariawan, jozz gandozz kotoz kotoz dll yg susah diterjemahkan, mas iwan beri cetak miring pada tulisan tsb.

  31. Nek aq seneng wae kang, soale mnrutq mmbuat tmbah asyik mmbca bloke ms iwan n mnjd ciri khas blogy ms iwan.,,
    di lanjut wae kang mas…

  32. yep.. salah satu yang paling bikin geregetan n malas ngebaca detil karna bahasanya gak nasional, jadi kesannya blog khusus yang berdarah jawa…. tapi kalo kebeneran lagi bahas dgn bahasa indonesia yang jelas …baru enak gw ngebaca nya n ngerti maksud berita yang disampaikan…
    masukan: kasih tanda bintang ban di ujung judul artikel jadi tau deh kita2 yang gak ngerti bahasa jawa kode utk bahasa jawa/campur only
    btw ini aja gw gak baca sampe habis artikel ini

  33. Masih ka hartos kang ku abdi ti Sunda ge….lanjengkeun weh…(sok Mumet2 kadinyah hahaha) … dan kadang2 aku merasa Sediihhh …^_^

  34. Kadang memang sulit dihilangkan kebiasaan penggunaan bahasa ibu.
    Jadi MotoGP musim ini Lek IWB jagoin MARKUES?

  35. Panggah budal ae mas iwan…asli wong jowo trus piye eneh…wes gawan bayi jee….
    lek perlu medok tulungagung e di tok ne seng akeh mas wkwkwkkwkwkwkwkkwk…

  36. Lanjutkan lek iwan… itu udh ciri khas blog iwanbanaran.. aku suka baca blog iwb krna beda dari yg lain.. pertahankan lek.. meskipun yg laen jenggot sariawan.. muehehehe

    • kang iwan aku ra mudeng bahasa : oblagh, rompal, klothok2, muka lele dst. itu kira2 bahasa mana ya kang?

  37. Lanjutkan… dari pada pake bahasa upin ipin lek… anak jmn skarang udh pada banyak tuh cara bicaranya niru si upin n ipin.. biar bahasa jawa mendunia.. sukur deh blogger malay mau blajar bhs jawa..

  39. saya asli kalimantan tapi menkeu wong ponorogo, jadi kalau ada yg saya ga ngerti saya tanya ke menkeu.
    jadi buat saya no problem Kang. 😀

  47. ra popo lek bablas ae, lha nek karepe wong liyo jaluk digawe boso sing alus yo malah ra menak kie…anggite gampang po piye, tapi gawe boso jowo sing selap selip pancen tambah gawe reket paseduluran..juoozz gandoosss….jian asololey…salam tekan cah Bojonegoro sing gawene langganan moco blog’e sampean lek…

« Older Comments Newer Comments »

Comments are closed.