Bro dan sis sekalian….setelah IWB banyak berdialog dengan para pembaca yang terdiri dari biker ditanah air dengan bermacam suku….ternyata mereka suka mumet kalau artikel banyak menggunakan istilah Jowo. Tak terkecuali beberapa teman dari Malaysia yang mengaku lebih mengerti baca Blog dari rekan-rekan yang menggunakan bahasa Indonesia tulen. Byuh…sobek jal!….
Emboh…..IWB selalu spontan keluar saat ngetik artikel. Ora perduli apakah boso yang tertuang gampang dicerna atau nggak….biasanya kalimat terus berjalan. Dilalah….para komentator juga merespon dengan boso Jowo. Wis….klop tenan. Tidak heran beberapa rekan dari negeri jiran mengaku kesulitan saat membaca Blog IWB. “Awak susah paham…..lebih? mudah membaca milik Tmc (blog wak haji nih)” tutur jurnalis roda-roda. “Mungkin awak harus banyak belajar bahasa jowo lagi” serunya membuat IWB terkekeh. Salahkah mereka. Nggak juga….
Selain sobat Malaysia diatas….ada juga teman berasal dari timur. Menurutnya doi suka baca Blog IWB serta komentator. Tapi kalau komen sudah mulai menggunakan boso Jowo….wis, doi menyerah. “Kalau udah mulai bahasa Jawa…..udah, gua nyerah. Nggak ngerti sama sekali soalnya. Akhirnya gua tutup” ujarnya. Maklum sih mzbro. Komentar kadang jauh lebih ndeso boso Jowo-nya (kaburrrrr ) dibanding IWB. Pekok, dlahom, miber dan boso lainnya…(guyon lho hahaha). Tapi mau bagaimana….inilah Blog…..
Apa yang ada dihati langsung dikeluarkan. Apa yang ada diotak dituangkan tanpa filter. Kerugian jelas mungkin akan membuat jangkauan potensial reader sedikit terhambat nggak sefleksibel bahasa Indonesia baku. Keuntungannya…..karena menggunakan boso ringan ala kadar kita terasa begitu dekat. Dilalah….sekarang banyak juga rekan mengaplikasi boso Jowo diBlog mereka. Bukti mujarab memperdekat hubungan dengan para pembaca??. Mungkin….
Last…..boso campur-campur memang sudah menjadi ciri khas IWB sejak pertama kali ngeblog 6 tahun silam. Jadi rasanya sulit jika harus berganti style. Iso mati gaya tenan rek . Yang menjadi masalah lagi saat media asing back link diwarung ini. Kadang arti artikel jadi melenceng dari aslinya. Mungkin saat mencoba translate menggunakan jasa mbah Google….simbah puyeng tersandung-sandung. Lha piye….juozz gandozz, jenggot sariawan, dlosor dll kan nggak ada tuh Inggrisnya. Ujung-ujungnya arti jadi semrawut madhul-madhul. Yah…mau gimana lagi….inilah warung IWB. Makanya banyak teman yang menyarankan agar IWB berganti menjadi media resmi IWB tolak. Kenapa??. Emoh ora iso boso Jowo mengko. Judule Hoorraaaa sudi. Biasa asal ngablak moro-moro kudu dikebiri aturan bahasa baku. Iso stress rek . Btw…apakah sampeyan salah satu yang mumet juga??…..(iwb)
Twitter : @iwanbanaran
FB Fanspage : Iwanbanaran.wordpress.com
Email : [email protected]
Youtube channel : Iwanbanaran
Path : Iwanbanaran
Google+ : Iwanbanaran
Blog Author : IWBspeed.com | Iwanbanaran.com
Mumet
Pertahankan saja mas iwan…. Masing-masing blogger punya ciri khas bahasa sendiri-sendiri, kalau dirubah justru ciri khas dari mas iwan tidak ada lagi….
mumet baca FBY pada jualan dagangan gak laku yang kang iwan.
apalagi kalau dijalanan ketemu anak2 alay bawa motor sejuta umat ndas lele,, tambah mumet,…
cekekekakakakakaakakakakk
Wkwkwkwkwk ada geng beruk FBHOMO MAHONDA BIKERS GAY mengakui muka lele motor sejuta umat wkwkwkwkwkwk maho mahoo mahooonda
anu mas iwan, mau curhat dikit.
ini ada temen mengeluh baru beli pikson belum genap dua bulan kok mesin sudah glodak-glodak, oli nyembur dari knalpot. gimana tuh??
yo ben”jadilah dirimu sendiri lek,jgn mau disetir org timur tengah, apalagi org barat..terlebih malaysialan bangshA7…nak iso boso jowone jdi 40%
Wkwkwkwkwk geng beruk FBHOMO MAHONDA BIKERS GAY lebih ngerti bahasa bonbin mas wkwkwkwkwk maho mahoo mahooonda
Opo ae yo rek..? nek FBY Beruk pekok ndase ngelu yo Suamplukno linggise dedengkot FBY Gambar Embek ae.. yo ndang MuoooooooooooooDhar..Moo
kalo johor bahru mayoritas bisa boso jowo, kakekku yang tinggal di JB dari tahun 79 sehari hari pake boso jowo.
Borong podium
yang bikin mumet itu FBH pekok sekelas MBAH DARMO, bedain Q sama A saja gak ngerti. Gimana penjualan mau lancar kalau IQ aja jongkok
cekekekakakkaakakakakakakakakkk
Coba tanya FBY kang.. yo mesti gk ngerti.. la wong jawabnya sambil naek metik Group Maho pelk somplak gheal gheol… ostosmastis kepalae Gheal Gheol kanan kiri… nah kl gk ngerti yo jenenge YaMaHoooooooooo
test
croot
Ane lebih mumet puyeng2 lg klu yg komentar para fby wkwkw bhsa seless medokk lek :v
sing kok maksudne lak mesti Darmo to?
Yg bikin mumet ya fbh pekok yg seneng dikibulin yg lbh sadis n selalu uring2an.. Kaya si brud dkk termasuk ente..
lagi baca yang lagi komen ya langsung laper… 🙂
blas ra mumet lek…mlh kethok jozz kok
Alhamdulilah lek ora mumet lek
Mas iwan knpa di hp ku warungnya tdk bisa di buka,kalo mau baca artikel pasti yg terbuka halaman awalnya trus,pdhal dlu tdk.ap krna aku pake opera mini.sukses sell tuk mas Iwan.
bene Lek. boso jowo ben sansoyo kondang..
wakakaka ciri khas lek iwb ga bakal ditemui di blog lain.. misal jenggot sariawan, madhul madhul, Jlebut, dll.. wkwkwjw
salam jozz gandhoz lek..
Mungkin ngene lek
Saiki posting acak kadut nganggo boso campur..sesuk seminggune artikel lawas dirapiken pake boso EYD 😀
7
emang bahasanya mas iwan kadang roaming bagi pembaca yg tidak ngerti bahasa jawa hahahaha…ciri khas e sameyan mas
ora mumet Mas bro, soale wong njowo juga, salam zuossss gandossss kotosss kotossss
sy setuju IWB ttp spt aslinya toh itu ciri kasnya mas bro iwan toh ….
Identitas dari lek iwan yo boso Jowo’ne kuwi lah..
Artikel jadi ringan,tanpa mengurangi kualitasnya.
Satu lagi,sebagai pelestarian bahasa daerah. Akan selalu mengingatkan kita darimana kita berasal.. 🙂
Sing penting terus berkarya lek..nek iso gawe blog siji maneh sing khusus nggawe boso Jowo..hihihi
Di situ kadang saya merasa sedih
Ora usah sedih kang. Ntar saya kursusin
Nah, kenapa ga dibikinin tabel boso jowo dan artinya dibawah kang.
kalo dibikin tabel mending di atas.. orang setelah baca baru tau maksudnya kalo dibelakang
Iku ngunu ora gur marai mumed kang, malah marai botak sariawan. Lanjut wae kang, menjadi diri sendiri dengan apa ada nya lebih marem nang ati tinimbang nganggo topeng, tapi ono opo2 ne dibalik topeng e.
mantep kang, rapopo ngene terus, ben wong malay sinau boso jowo
mantrap…ngakak guling guling dlosor tengkurep jiaaaan enak tenan bhs ne…he he
ora kang, enak campur jowoan wae
Orak paham pak ora wong malaysia,justru disini bahasanya lebih luwes gak terlalu kaku
Wah ngece iki pakdhe…….
Ora mumet,biasa wae trus wis ngerti muksute “soale kulo wong njawi”
Mun malay-sia mah bahasa na bodor, aink pabaliut macana lieur.
Rujit aink ka malay-sia mah
Baca tah malay-sia mun sia ngarti mah..
Indonesia mah beunghar kana budaya jeung bahasa.
Teu jiga sia-malay ma’okan budaya indo
Byuhh….opo kuwi artine?
Nah bahasa aink2 ini yg aink teu ngartik. Pokok e aink bogo ka maneh lah.wkwkwkwkwk
mas iwan,
diterima wae bogohna, moal kaduhung kang..!
Wkwkwk
bogo itu artinya ikan gabus bro…
wkwkwkw
Kira kira begini lek :
“Kalo bahasa malaysia an mah , boso ne guyonan, kulo dadi semrawut bin puyeng ngebaca ne…
Ora sudi kulo nggo malaysia an mah…
tak baca orang malay ki!, klo sampeyan ngertos…
indonesia sugih budoyo tur boso…
ora sepertos malay , nyuri budoyo orang laen…
kira kira begitu lek…
Juoss Jleb
mumet cicilan ,hahh
..
Joss lek iwan, nek iso kasih translate ben pdo mudeng. Baca blog otomotif sambil belajar bahasa. Rak yo mantep tenan.
“mbok yo sekali2 di komen lek iwan, lha komen ku babar blas durung tau di tanggepi sing due warung. Ngenes tenan” he he
Wis…tak bales kang. Ngenes klo bokek wae. Moco blog kudu happy
Alhamdulillah akhirnya, matur suwun lek.. Saiki aku wis happy
Sing campur2 ngeneki seng nggarai menarik g bosen2 e moco artikele sampean Kang Iwan.
Ora kang… Sing penting sing di tulis asli nyata ora titipan wwkwkwkwkwkwkk
wis.. ojo ke akehan goyo , ngene wae wis lek ben podo iso jowo ne..
pgn ngobrol ro lek iwan langsung…pgn tau apakah ngomongya medok jawa timuran? mesti gwayeeng buossonee…mmmuanteeep kae….
aku yo raiso boso jowo….
blas ra mudeng boso jowo 😀
gak mumet sih lek, soale ngerti artine 😀
juoozz deh pokok.e 😀
Aku yo bingung paklik ora patio iso ngmg jowo. Opo meneh boso sing jeru2 wis jan tmbh nggliyeng…hehehe
Sekedar masukan ksh translate wae paklik, otomatis wong2 nyambi sinau boso jowo
Ga juga mas,,
eeh..ndilalah makjegagik ndlosor mlumah murep juoz gandoz jebule go nasional dan internasional je,
melu mumet aku iki….
Aku ora mas. Malah lebih baik pake Bhs. Campuran, gak terkesan kaku. Ciri Khas ini yg selalu bikin Saya betah nunggu update-an sampean. Lagian kan ada Iwbspeed.com, itu aja mas jadiin Website/media resmi.
aku wong jowo.
luwih njlimet bahasane wong malaysia kang ,xixixi..
asyeemm.. Yg komen trus pake bhsa jawa semua
Nah….itu lek masalahnya hahahaha
isih mending bhs jowo ngoko, yen boso jowo krama inggil alus… akeh sen ngerti gk yoh? mumet tambah mumet…. pyiyayi kraton sen mudeng hahahaha
ojo boso jowo lek… aku ora mudeng boso jowo….
Nak aku yo ora mumet kang…!! arep ngomong opo juga tetep mudeng…!!
sulawesi ora ngarti…
Iyo kang, mumet delok si v twin, ngiler bin ngeces.
tetap pertahankan ciri khasmu …. jangan ikut2 yg lain … sejak jaman ada transmigrasi kan wong jowo sudah disebar ke seluruh nusantara … jadi kalau anak2nya sekarang ga bisa boso jowo ya salah orang tuanya ga inget bosone leluhur …
Saya dukung tetep campur boso jowo. Bukan karena sama2 dari Jawa (Timur), tapi karena justru ini ciri khas blog IWB.
Gak po po cak, terusno ae nggawe boso campur jowo.
Salam juozz gandozz ngowoh.
Biyen goro2 sering woco blog mas iwb, saiki kulo lumayan paham nek ono kanca ngobrol boso jowo, po meneh yen woco komen2 sing nganggo boso jowo. Padahal kulo ki wong cino, tapi luweh paham boso jowo soko boso mbok e ndhewe. Yen ora mudeng bilangke googling ae karo konco lione.hahahaha.
Bener gak yah bahasa jawanya.
Kan jadi dapet 2 ilmu, ilmu otomotif dan bisa sdikit2 bahasa jawa. Daripada blajar bahasa2 asing kaya alay2 sekarang, padahal cuma gaya2an gara2 nonton film2 n lagu2 (korea,jepang)
Cuma smenjak komen2 yg isinya berantem mulu gak ada sharing ilmu jadi males baca komen, cuma baca artikel doank
Salam dari pulau bangka, nyuwun sewu kalau kepanjangen komene 😀
Justru komen2n berantemnya itu om yg bikin ketawa. Asal jangan diambil hati
kl anda orang cino, jangan terlalu banyak baca blog om, perbanyak ibadah aja, krn katanya skr buatan cina gak awet om..!
Wkwkwk
piss
mbah google kan ada bahasa jawanya
iki loo sing marai aku sueneng nk moco blog.e sampeyan kang, basane campur aduk, dadine gak bosen.
salam juozz gandozz
aq wong madiun kok,yow gak mumet tow hahahaa
Mboten lek…!!!
Nek di gawe boso alay malah mumet lek?
sy dari bali, yg awalnya ga ngerti bahasa jawa, karena sering baca komen2 di sini jadi ngerti bahasa jawa dikit2, tp klo ngomong masih susah, klo denger orng ngomong pke bahasa jawa akhir2nya malah ngerti
Suwun bli. Saya juga bisa boso Bali dikit. “Tiang melali ke kuta. tapi sing ade pis”…bener nggak tuh wkwkk
bener kang, tp mosok sing ngelah pipis? hhe bisa z nih
Wes sak karepmu Lek! H h h